frouer

frouer

frouer [ frue ] v. intr. <conjug. : 1>
• 1732; arg.XVe « tromper au jeu »; lat. fraudare (→ flouer); p.-ê. onomat. au sens actuel; cf. froufrou
♦ Chasse Imiter le cri de la chouette, du geai pour attirer les oiseaux (⇒ 1. pipée).

● frouer verbe intransitif (latin fraudare) Imiter à la pipée le cri de la chouette ou du geai.

⇒FROUER, verbe intrans.
CHASSE. Contrefaire le cri de certains oiseaux, le bruit de leur vol au moyen d'un appeau approprié. Appeau à frouer. On se propose, en frouant, de feindre la crainte des oiseaux (...) de crier l'alarme (...) de demander du secours comme dans un moment pressant (BAUDR. Chasses 1834).
— Spéc. Imiter de jour le cri de la chouette ou d'oiseaux nocturnes pour attirer les oiseaux diurnes (d'apr. DUCHARTRE 1973).
Prononc. et Orth. :[], (il) froue []. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1732 (Trév. : Frouer [...] C'est faire le sifflement que l'on fait à la pipée. Imiter le cri de la chouette). Orig. peu claire; plutôt dér. de l'onomatopée frou (v. frou-frou), dés. -er (cf. FEW t. 3, p. 769 a, note 3), qu'emploi fig. de l'a. fr. froer « rompre » et dont le passage au sens de « tromper » n'est pas assuré (cf. flouer). Fréq. abs. littér. :2. Bbg. SAIN. Arg. 1972 [1907], p. 64; Sources t. 1 1972 [1925], p. 335; t. 2 1972 [1925], p. 50, 269, 340; t. 3 1972 [1930], p. 160.

frouer [fʀue] v. intr.
ÉTYM. 1732, Trévoux; argot « tromper au jeu », XVe; du lat. fraudare (→ Flouer); plutôt onomat. au sens actuel; → Frou-frou.
❖
♦ Chasse. Imiter à la pipée le cri de la chouette, du geai, pour attirer les oiseaux.
❖
DÉR. Frouée, frouement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • froüer — Froüer, ou Effroüer, Friare. Froüer dedans, Infriare …   Thresor de la langue françoyse

  • FROUER — v. n. T. de Chasse. Faire une espèce de sifflement à la pipée, pour attirer les oiseaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FROUER — v. intr. T. de Chasse Contrefaire en sifflant le cri de la chouette pour attirer les oiseaux …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • frouer — (frou é) v. n. Terme d oiseleur. Faire un certain sifflement, par lequel on imite le cri de la chouette, pour attirer des oiseaux. On froue, avant que de piper, parce que le pipeau, qui donne un son plus aigu, n est que pour appeler les oiseaux… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flouer — [ flue ] v. tr. <conjug. : 1> • 1527, repris 1827; p. ê. var. de frouer « tricher au jeu »; a. fr. froer, lat. fraudare ♦ Vx Voler (qqn) en le dupant. ⇒ escroquer. ♢ Mod. (surtout au passif) Tromper (moralement). ⇒ duper. Il a été floué. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • frouement — ⇒FROUEMENT, subst. masc. CHASSE Action de frouer; bruissement provoqué par le mouvement brusque d un animal. Le frouement des ailes. Dissimulé parmi les branchages, Venant se passionna à suivre leurs ébats : ce n était que frouement de plumes,… …   Encyclopédie Universelle

  • piper — [ pipe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. pop. °pippare, class. pipare « glousser » I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Frouer; chasser à la pipée. 2 ♦ Mod. Ne pas piper : ne pas souffler mot. « Le curé tiquait bien un peu sur ces plaisanteries mais [...] …   Encyclopédie Universelle

  • appeau — [ apo ] n. m. • XIIe « appel »; var. de appel en a. fr. 1 ♦ Instrument avec lequel on imite le cri des oiseaux pour les attirer au piège. ⇒ leurre, pipeau; courcaillet. Appeaux à sifflet, à languette. « Il a fabriqué un appeau avec un petit bout… …   Encyclopédie Universelle

  • Chant (oiseau) — Vocalisation des oiseaux Demande de traduction Bird song → …   Wikipédia en Français

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”